חשבתי לעשות פוסט על הצרפתית שלי.
חשבתי להשוויץ באוצר המילים שלי. איך אני מרכיב משפטים. איך אני משוטט בין העבר ההווה והעתיד. מושא ישיר ועקיף. ציווי. כל הרפרטואר.
לצערי אני לא יכול לעשות את זה. למרות שכל המומחים(שרה) מסכימים שאני עילוי בתחום לימודי השפה הצרפתית, גיליתי שקצב השיכחה שלי גדול מקצב הלימוד. למעשה אני מסוגל להכיל רק חלק אחד של השפה, או יש שיאמרו רק משפט אחד בכל רגע נתון.
המשפט שאני יודע כרגע הוא משפט הכרחי כדי להרחיק ממני סוטים במטרו ולכן אני לא אשתף אתכם, אבל בכל מקרה לא נראה לי שהוא מציג רמה גבוהה של הבנה. יש בו קצת אלמנטים בינלאומיים בליווי תנועות ידיים.
אני לומד צרפתית בשיעורי ערב. אני חושב שאני הכי טוב בקבוצה שלי. אתמול אחד מתיו (תלמיד גרמני) הקריא טקסט בקצב של בערך מילה בדקה, ואני חושב שיש משהו בצרפתית שאוטומטית מחזיר אותך לכיתה א כי אפילו את המילה LOLITA (הגיבורה של הטקסט- באמת) הוא קרא LATISHA. אני יודע שקשה עם המבטא והכל אבל לטישה ולוליטה זה בשתי קטגוריות שונות לגמרי ביופורן ויש לזה סיבה טובה.
אח"כ התחלקנו לזוגות כדי לעשות דיאלוג ביחד, ואני יצאתי עם מצרי מקהיר. ניסיתי לעשות מאמץ למען השלום אבל אני יודע רק את המשפט מהמטרו אז אני לא בטוח שזה עזר, וזה בטח לא הביא לנורמליזציה. אני לא זוכר את השם שלו, אבל זה בטח היה אחמד, לא? רוב הסיכויים שכן.
skip to main |
skip to sidebar
Fixing a hole in the ocean
רשומות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה